பொதுவாக இரண்டு வார்த்தைகளும் நேர்மையற்ற தன்மையைக் குறிக்கின்றன என்றாலும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. 'Dishonest' என்பது பொதுவாக நேர்மையற்ற செயல்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது உண்மையைச் சொல்லாமல் இருப்பது அல்லது ஏமாற்றுவது போன்றவை. ஆனால், 'deceitful' என்பது மிகவும் திட்டமிட்டு, மறைமுகமாக ஏமாற்றுவதை குறிக்கிறது. ஒருவர் தனது சொந்த லாபத்திற்காக மற்றவர்களை ஏமாற்றும்போது, அது deceitful ஆக இருக்கும்.

உதாரணமாக,

• Dishonest: He was dishonest in his dealings with the customers. (அவர் வாடிக்கையாளர்களுடன் நேர்மையற்ற முறையில் நடந்து கொண்டார்.)
• Dishonest: She gave a dishonest answer to the teacher's question. (அவள் ஆசிரியரின் கேள்விக்கு நேர்மையற்ற பதிலளித்தாள்.)
• Deceitful: The salesman used deceitful tactics to sell his products. (விற்பனையாளர் தனது பொருட்களை விற்க மோசடி தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினார்.)
• Deceitful: His deceitful nature made it difficult to trust him. (அவரது மோசடி இயல்பு அவரை நம்புவதை கடினமாக்கியது.)

'Dishonest' என்பது பொதுவான நேர்மையின்மையைக் குறிக்கும் போது, 'deceitful' என்பது மிகவும் திட்டமிட்ட, மறைமுகமான ஏமாற்று வேலைகளை குறிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இரண்டும் கண்டனத்திற்குரியவை என்றாலும், 'deceitful' என்பது 'dishonest'ஐ விட அதிகமான தீங்கிழைக்கும் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

Happy learning!