நிறைய பேருக்கு Englishல effective and efficientன்னு இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒரே மாதிரி இருக்குன்னு தோணும். ஆனா, அவங்க ரெண்டுக்கும் நிறைய வித்தியாசம் இருக்கு. Effectiveன்னா, நீங்க எதைச் செய்யணும்னு நினைக்கிறீங்களோ, அது சரியா நடக்குதான்னு அர்த்தம். Efficientன்னா, நீங்க எதைச் செய்யணும்னு நினைக்கிறீங்களோ, அதைச் செய்யறதுக்கு நீங்க எவ்வளவு resource-ஐ (நேரம், பணம், முயற்சி) விரயம் பண்றீங்கன்னு அர்த்தம். சரியாப் புரியலையா? சரி, உதாரணத்தோடப் பாப்போம்.

உதாரணம் 1: English: My study plan is effective because I got good marks in the exam. Tamil: தேர்வுல நல்ல மார்க் வாங்குனதுனால எனக்குப் படிப்புத் திட்டம் பயனுள்ளதா இருந்துச்சு.

இந்த உதாரணத்துல, படிப்புத் திட்டம் (study plan) எதிர்பார்த்த பலனைத் தந்தது. அதனால, அது effective.

உதாரணம் 2: English: He is an efficient worker because he completes his tasks quickly. Tamil: அவன் வேலையை விரைவா முடிச்சிடுறதால அவன் ஒரு திறமையான வேலையாளி.

இந்த உதாரணத்துல, அந்த ஆள் வேலையை விரைவாக முடிக்கிறான். அதனால, அவன் efficient. ஆனா, அவன் வேலையை சரியா முடிச்சானான்னு சொல்ல முடியாது.

உதாரணம் 3: English: The new marketing strategy is efficient because it reduced costs while achieving sales targets. Tamil: விற்பனை இலக்கை அடைஞ்சுட்டு செலவுகளையும் குறைச்சதுனால புது மார்க்கெட்டிங் திட்டம் திறமையானது.

இந்த உதாரணத்துல, புது மார்க்கெட்டிங் திட்டம் குறைஞ்ச செலவுல நல்ல விளைவைத் தந்துச்சு. அதனால, அது efficient.

சில நேரத்துல, effective and efficient இரண்டும் ஒரே வேலையில இருக்கும். ஆனா, அவங்க ரெண்டுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிஞ்சுக்கிறது ரொம்ப முக்கியம். Happy learning!