பலருக்கு, "escape" மற்றும் "flee" ஆகிய இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றலாம். ஆனால், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. "Escape" என்பது பொதுவாக ஒரு ஆபத்தான அல்லது கஷ்டமான சூழ்நிலையிலிருந்து விடுபடுவதை குறிக்கிறது. இது தனிப்பட்ட முயற்சியாக இருக்கலாம் அல்லது தப்பிக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கலாம். மறுபுறம், "flee" என்பது பயத்தால் அல்லது ஆபத்திலிருந்து விரைவாக ஓடுவதை குறிக்கிறது. இதில் அவசரம் மற்றும் பயம் மிக முக்கியம்.

சில உதாரணங்கள் பார்ப்போம்:

• Escape: The prisoner escaped from jail. (கைதி சிறையிலிருந்து தப்பித்தான்.) Here, the prisoner might have planned his escape or found an opportunity.
• Escape: I managed to escape the burning building. (நான் எரியும் கட்டிடத்திலிருந்து தப்பித்தேன்.) Here, escaping was a matter of survival.
• Flee: The villagers fled their homes when the volcano erupted. (எரிமலை வெடித்தபோது, கிராமவாசிகள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு ஓடினர்.) Here, the villagers acted quickly out of fear and danger.
• Flee: They fled the country to avoid persecution. (அவர்கள் துன்புறுத்தலைத் தவிர்க்க அந்த நாட்டை விட்டு ஓடினர்.) Here, they were avoiding a serious and immediate threat.

"Escape" என்பதை நாம் ஒரு விளையாட்டிலிருந்து, அல்லது ஒரு சலிப்பான சூழ்நிலையிலிருந்து கூட பயன்படுத்தலாம். ஆனால், "flee" என்ற வார்த்தை பயம் மற்றும் ஆபத்து சார்ந்த சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டு வார்த்தைகளையும் சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு இந்த வேறுபாட்டை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

Happy learning!