“Excited” மற்றும் “Thrilled” என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு சிறிய வேறுபாடு உள்ளது. “Excited” என்பது பொதுவாக ஒரு நல்ல விஷயம் நடக்கப் போகிறது என்ற மகிழ்ச்சியையும், ஆர்வத்தையும் குறிக்கிறது. “Thrilled”, அதைவிட ஒரு படி மேலே போய், மிகுந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆச்சரியத்தையும் குறிக்கிறது. அதாவது, “thrilled” என்பது “excited”யை விட அதிக உற்சாகத்தைக் குறிக்கிறது.

உதாரணமாக,

• Excited: I am excited about the upcoming trip. (வரும் பயணத்திற்கு நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.)
• Thrilled: I was thrilled to receive the award. (அந்த விருதைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.)

இன்னொரு உதாரணம்:

• Excited: She is excited to meet her favourite singer. (அவளுக்குப் பிடித்த பாடகரைச் சந்திக்க அவள் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறாள்.)
• Thrilled: He was thrilled to bits when he saw his exam results. (அவன் தேர்வு முடிவுகளைக் கண்டவுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.)

இந்த உதாரணங்களில் பார்க்க முடிந்தது போல், “excited” என்பது ஒரு பொதுவான உணர்வை வெளிப்படுத்த, அதேசமயம் “thrilled” என்பது மிகுந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில சமயங்களில் இரண்டு சொற்களையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றிப் பயன்படுத்தலாம் என்றாலும், சரியான சொல்லை தேர்வு செய்வதன் மூலம் உங்கள் எண்ணங்களைத் துல்லியமாகவும் தெளிவாகவும் வெளிப்படுத்த முடியும்.

Happy learning!