"Expand" மற்றும் "Enlarge" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் ஒரே மாதிரியான அர்த்தத்தை கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றினாலும், அவற்றுக்கிடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Expand" என்பது ஒரு பொருளின் அளவு, அளவு அல்லது எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது, அதேசமயம் "Enlarge" என்பது பொருளின் அளவை அதிகரிப்பதைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக அதன் பரிமாணங்களை அதிகரிப்பதைக் குறிக்கிறது. "Expand" என்பது சொல்லின் எல்லையைத் தாண்டி விரிவடைவதை உள்ளடக்கியது, அதேசமயம் "Enlarge" என்பது ஒரே பரிமாணத்தில் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது.

உதாரணமாக:

• The company is planning to expand its business into new markets. (நிறுவனம் புதிய சந்தைகளில் அதன் வியாபாரத்தை விரிவுபடுத்த திட்டமிட்டுள்ளது.) இங்கு, "expand" என்பது வியாபாரத்தின் அளவையும், எல்லைகளையும் குறிக்கிறது.

• We need to enlarge this photograph. (இந்த புகைப்படத்தை பெரிதாக்க வேண்டும்.) இங்கு, "enlarge" என்பது புகைப்படத்தின் அளவை மட்டும் பெரிதாக்குவதைக் குறிக்கிறது.

• The balloon expanded rapidly when filled with air. (பலூன் காற்றால் நிரப்பப்பட்டவுடன் வேகமாக விரிவடைந்தது.) இங்கே, பலூன் அனைத்து திசைகளிலும் அளவில் அதிகரித்தது என்பதை "expanded" காட்டுகிறது.

• The tailor enlarged the sleeves of the shirt. (தையல்காரர் சட்டையின் சட்டைகளை பெரிதாக்கினார்.) இங்கே, சட்டையின் சட்டை மட்டும் அளவில் அதிகரிக்கப்பட்டது என்பதை "enlarged" காட்டுகிறது.

மேலும் சில உதாரணங்களை கவனிப்பதன் மூலம் இந்த வேறுபாட்டை நன்றாக புரிந்து கொள்ளலாம். "Expand" என்பது ஒரு பொருள் விரிவடைவது, அதன் பரப்பளவு அல்லது அளவு அதிகரிப்பது போன்றவற்றைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதே நேரத்தில் "Enlarge" என்பது பொருளின் அளவை மட்டும் பெரிதாக்குவதைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரு சொற்களுக்குமிடையே உள்ள இந்த நுட்பமான வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் ஆங்கிலப் பயன்பாட்டை மேம்படுத்த உதவும்.

Happy learning!