"Extreme" மற்றும் "intense" இரண்டு வார்த்தைகளும் தமிழில் "அதீதமான" அல்லது "தீவிரமான" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம் என்றாலும், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. "Extreme" என்பது அளவில் மிக அதிகமாகவோ அல்லது மிகக் குறைவாகவோ இருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதாவது, சாதாரண அளவை விட மிக அதிகமாகவோ அல்லது மிகக் குறைவாகவோ இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. "Intense" என்பது தீவிரம், வலிமை அல்லது உணர்ச்சி மிக அதிகமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. எளிமையாகச் சொன்னால், "extreme" என்பது அளவைப் பற்றியது, "intense" என்பது தீவிரத்தைப் பற்றியது.

உதாரணமாக:

• Extreme weather: மிகக் கடுமையான வானிலை. (Mika kkadumaiyaana vaanilae) - This refers to the degree of severity of the weather, for example, an extremely hot day or an extremely cold day.
• Extreme poverty: மிகுந்த வறுமை. (Mikundha varumai) - This refers to a very low level of something.
• Intense heat: கடுமையான வெயில். (Kadumaiyaana veyil) - This refers to the strength or power of the heat.
• Intense love: அளவற்ற அன்பு. (Alavattra anbu) - This refers to the strength of the feeling, the depth of love.
• An extreme diet: மிகக் கடுமையான உணவு முறை. (Mika kkadumaiyaana unavu murai) - This refers to a diet that is taken to an extreme level, possibly unhealthy.
• An intense workout: தீவிரமான உடற்பயிற்சி. (Theevhiramaan udalpayirchi) - This refers to the effort and energy put into the workout.

மேலே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் உதாரணங்களைப் பார்த்தால், இரண்டு வார்த்தைகளுக்கும் உள்ள வேறுபாடு தெளிவாகப் புரியும்.

Happy learning!