பேமஸ் (Famous) மற்றும் ரெனோன்ட் (Renowned) இரண்டுமே 'பிரபலமான' என பொருள்படும் ஆங்கிலச் சொற்கள். ஆனால், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு நுட்பமான வேறுபாடு உள்ளது. 'Famous' என்பது பரவலாக அறியப்பட்ட அல்லது பிரபலமான என்பதைக் குறிக்கும். இது பொதுவாக ஒரு பெரிய அளவிலான மக்களால் அறியப்படுவதைக் குறிக்கும். ஆனால் 'renowned' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட துறையில் அல்லது சிறப்புத் திறனுக்காக மிகவும் மதிக்கப்பட்டு, புகழ் பெற்றவரைக் குறிக்கும். இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான மரியாதை மற்றும் மதிப்பு உள்ளடங்கியிருக்கும்.

உதாரணமாக,

• "He is a famous actor." (அவர் ஒரு பிரபலமான நடிகர்.)
• "She is a renowned scientist." (அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற அறிவியலாளர்.)

முதல் வாக்கியத்தில், 'famous' என்பது அந்த நடிகர் பரவலாக அறியப்படுவதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் இரண்டாவது வாக்கியத்தில், 'renowned' என்பது அந்த அறிவியலாளர் அவரது துறையில் மிகுந்த மரியாதை மற்றும் மதிப்பு பெற்றிருப்பதைக் குறிக்கிறது.

மேலும் சில உதாரணங்கள்:

• "That restaurant is famous for its delicious biryani." (அந்த உணவகம் அதன் சுவையான பிரியாணியால் பிரபலமானது.)
• "The city is renowned for its beautiful temples." (அந்த நகரம் அதன் அழகிய கோவில்களுக்காக புகழ்பெற்றது.)

'Famous' என்பது அளவு சார்ந்தது, அதிகமான மக்களால் அறியப்படும் அளவு. 'Renowned' என்பது தரம் சார்ந்தது, அதிக மரியாதை மற்றும் மதிப்பு பெற்ற தரம். Happy learning!