"Form" மற்றும் "shape" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் பொதுவாக வடிவம், அமைப்பு என்று பொருள் தரும் என்றாலும், அவற்றுக்கிடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Shape" என்பது ஒரு பொருளின் வெளிப்புற அமைப்பைக் குறிக்கும்; அதாவது, அந்தப் பொருள் எப்படித் தெரிகிறது என்பதை விவரிக்கும். அதேசமயம், "form" என்பது shape-ஐ விடவும் அகலமான பொருளைக் கொண்டது. அது ஒரு பொருளின் வெளிப்புற அமைப்போடு சேர்த்து, அதன் அமைப்பு, கட்டமைப்பு மற்றும் அது எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்பதையும் உள்ளடக்கியது.

உதாரணமாக, ஒரு பந்து "round shape" (வட்ட வடிவம்) கொண்டது. இங்கு, "shape" என்பது பந்தின் வெளிப்புறத் தோற்றத்தை மட்டுமே குறிக்கிறது. ஆனால், அந்த பந்தின் "form" என்பது அதன் round shape மட்டுமல்லாமல், அதை எந்தப் பொருளால் செய்யப்பட்டது, அதன் அளவு, எடை போன்றவற்றையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்கும்.

Example 1:

English: The clay has been molded into the shape of a bird. Tamil: மண் பறவை வடிவில் வார்க்கப்பட்டுள்ளது.

Here, "shape" refers only to the external appearance resembling a bird.

Example 2:

English: The form of the contract was complex and lengthy. Tamil: ஒப்பந்தத்தின் வடிவம் சிக்கலானதாகவும் நீளமானதாகவும் இருந்தது.

Here, "form" refers to the structure and layout of the contract, not just its external appearance.

Example 3:

English: The mountains are in the shape of a sleeping giant. Tamil: மலைகள் ஒரு தூங்கும் ராட்சதனின் வடிவில் உள்ளன.

This focuses on the visual resemblance.

Example 4:

English: The new government is in the process of forming a new policy. Tamil: புதிய அரசு புதிய கொள்கையை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் உள்ளது.

இந்த உதாரணங்களில் "form" என்பது ஒரு செயல்முறையைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை கவனிக்கவும்.

Happy learning!