நண்பர்களே! Englishல "frustrate" மற்றும் "disappoint"ன்னு இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒரே மாதிரி அர்த்தம் கொடுக்குற மாதிரி தோணலாம். ஆனா, அவங்க ரெண்டுக்கும் நிறைய வித்தியாசம் இருக்கு. Frustrateன்னா, ஒரு வேலையைச் செய்ய முடியாமல் தடுக்கப்படுறது, அல்லது ஒரு விஷயத்தால கோபம், மன உளைச்சல் ஏற்படுறது. Disappointன்னா, எதிர்பார்த்தது நடக்காமல் ஏற்படுற மன வருத்தம். Frustration ஒரு செயலுக்குத் தடையா இருக்கும்; disappointment ஒரு எதிர்பார்ப்பு நிறைவேறாமல் போறது.

சில உதாரணங்கள் பாருங்க:

• Frustrate:

  • English: The constant interruptions frustrated me.
  • Tamil: தொடர்ச்சியான குறுக்கீடுகள் என்னை மிகவும் கடுப்பாக்கின.
  • English: I was frustrated by my inability to solve the puzzle.
  • Tamil: புதிர் சொல்வதில் எனக்கு இருந்த அசமர்த்தத்தால் நான் மிகவும் கவலையடைந்தேன்.

• Disappoint:

  • English: I was disappointed by the movie; it wasn't as good as I expected.
  • Tamil: எனக்கு அந்தப் படம் ரொம்ப ஏமாற்றமா இருந்துச்சு; எனக்கு எதிர்பார்த்த மாதிரி நல்லா இல்ல.
  • English: He disappointed his parents by failing the exam.
  • Tamil: தேர்வில் தோல்வியடைந்ததால் அவர் தனது பெற்றோரை மிகவும் ஏமாற்றினார்.

Frustrateன்னா கோபம், எரிச்சல் அதிகமா இருக்கும். Disappointன்னா மன வருத்தம், ஏமாற்றம் அதிகமா இருக்கும். இரண்டு வார்த்தைகளையும் சரியான இடத்தில் பயன்படுத்துறது ரொம்ப முக்கியம்.

Happy learning!