"Harmony" மற்றும் "Peace" இரண்டும் நல்லொழுக்கம் மற்றும் அமைதியை குறிக்கும் ஆங்கில வார்த்தைகள். ஆனால் அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. "Peace" என்பது வன்முறை இல்லாத நிலையைக் குறிக்கிறது. அதாவது, போர் அல்லது சண்டை இல்லாத ஒரு நிலை. "Harmony" என்பது ஒற்றுமை, ஒழுங்கு மற்றும் இசைவை குறிக்கிறது. இது தனிநபர்கள் அல்லது குழுக்கள் இடையேயான ஒரு நல்ல உறவைக் குறிக்கலாம். ஒரு இசைக்குழுவில் ஒவ்வொரு இசைக்கருவியின் ஒலியும் இணைந்து அழகான இசையாக மாறுவது போல, "harmony" ஒற்றுமையை குறிக்கிறது.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• Peace: The country finally achieved peace after the long war. (நாடு நீண்ட கால போருக்குப் பிறகு இறுதியாக அமைதியை அடைந்தது.)

• Harmony: They lived in perfect harmony with nature. (அவர்கள் இயற்கையுடன் முழுமையான இணக்கத்தில் வாழ்ந்தார்கள்.)

• Peace: There is peace in her heart after she forgave him. (அவனை மன்னித்த பிறகு அவளது இதயத்தில் அமைதி நிலவுகிறது.)

• Harmony: The choir sang in beautiful harmony. (பாடகர் குழு அழகிய இசை ஒலியுடன் பாடிற்று.)

• Peace: World peace is the dream of many. (உலக அமைதி என்பது பலரின் கனவு.)

• Harmony: There is a harmony between the colours in the painting. (ஓவியத்தில் உள்ள வண்ணங்களுக்கு இடையில் ஒரு இணக்கம் உள்ளது.)

இந்த உதாரணங்களில், "peace" என்பது வன்முறை இல்லாத ஒரு நிலையை குறிக்கிறது, அதேசமயம் "harmony" ஒற்றுமை, இசைவு மற்றும் ஒழுங்கை குறிக்கிறது. இரண்டும் நல்ல நிலைகளைக் குறித்தாலும், அவற்றின் பொருளில் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன என்பதை நாம் கவனிக்க வேண்டும்.

Happy learning!