Heavy vs. Weighty: இரண்டுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

பல பேருக்கு "heavy" மற்றும் "weighty" இரண்டுமே ஒரே மாதிரி அர்த்தம் கொடுக்குற மாதிரி தோணும். ஆனா, அவங்களை நல்லாப் புரிஞ்சுக்கிட்டா, அவங்களைப் பயன்படுத்துற விதத்துல சின்ன வித்தியாசம் இருக்குன்னு தெரியவரும். "Heavy"ன்னா, எடை அதிகமா இருக்கறதுன்னு அர்த்தம். இது பொருட்கள், வேலை, அல்லது வேற ஏதாவது கஷ்டமான விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமா, "The box is heavy." (அந்தப் பெட்டி கனமா இருக்கு.) அதாவது அந்தப் பெட்டியோட எடை அதிகம். ஆனா, "weighty"ன்னா பொதுவா எடை மட்டும் இல்ல, ஒரு விஷயத்தோட முக்கியத்துவம், அதோட கடுமையான தன்மை அல்லது செல்வாக்கு அதிகமா இருக்கறதுன்னு அர்த்தம். இது பொதுவா முக்கியமான முடிவுகள், சூழ்நிலைகள் அல்லது விவாதங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமா, "The decision was weighty." (அந்த முடிவு ரொம்ப முக்கியமானது.) இதுல அந்த முடிவு எவ்வளவு கனமானதுன்னு சொல்றதில்ல, அந்த முடிவு எவ்வளவு முக்கியமானதுன்னு சொல்றாங்க. வேறொரு உதாரணம், "He had a weighty responsibility." ( அவருக்குப் பெரிய பொறுப்பு இருந்தது.) இங்க, அவருடைய பொறுப்பு எடை அதிகமா இருந்ததுன்னு இல்ல; அந்தப் பொறுப்பு எவ்வளவு முக்கியமானதுன்னு சொல்றாங்க. சில சமயங்களில், இரண்டு வார்த்தைகளையும் ஒரே அர்த்தத்துல பயன்படுத்தலாம். ஆனா, சரியான வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்களை நல்லாப் பேச வைக்கும். Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations