நண்பர்களே, இங்கிலீஷ்ல Honest மற்றும் Truthfulன்னு ரெண்டு வார்த்தைகள் இருக்கு. இரண்டுமே 'உண்மையான'ன்னு அர்த்தம்தான், ஆனா சின்ன வித்தியாசம் இருக்கு. Honestன்னா, எல்லா விஷயத்திலயும் நேர்மையா இருக்கறது. Truthfulன்னா, ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்துல உண்மையை சொல்றது.

உதாரணமா,

Honest: English: He is an honest person; he always tells the truth. Tamil: அவன் நேர்மையானவன்; அவன் எப்பவும் உண்மையைத்தான் சொல்லுவான்.

Truthful: English: Her statement about the incident was truthful. Tamil: அந்த சம்பவம் பத்தி அவள் சொன்னது உண்மைதான்.

Honestன்னா, ஒருத்தர் எல்லா விஷயத்திலயும் நேர்மையா இருக்கணும். Truthfulன்னா, அந்தக் குறிப்பிட்ட நேரத்துல உண்மையை மட்டும் சொன்னா போதும். ஒருத்தர் truthful ஆ இருக்கலாம், ஆனா honest இல்லாம இருக்கலாம். ஆனா honest ஆ இருக்கறவங்க எப்பவும் truthful ஆவும் இருப்பாங்க.

இன்னொரு உதாரணம் பாருங்க:

English: He was honest about his mistakes. Tamil: அவன் தன் தவறுகளைப் பத்தி நேர்மையா சொன்னான்.

English: She gave a truthful account of the meeting. Tamil: அவள் அந்தக் கூட்டத்தைப் பத்தி உண்மையான விளக்கம் கொடுத்தாள்.

இந்த வித்தியாசத்தைப் புரிஞ்சுக்கிட்டா, இங்கிலீஷ்ல உங்க எழுத்துலயும் பேச்சுலயும் நல்லா பயன்படுத்தலாம். Happy learning!