பலருக்கும் ஆங்கில வார்த்தைகள் "idea" மற்றும் "concept" கலந்து விடும். இரண்டுமே ஒரு சிந்தனை அல்லது ஒரு கருத்தை குறிக்கின்றன என்றாலும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு முக்கியமான வித்தியாசம் உள்ளது. "Idea" என்பது பொதுவாக மனதில் தோன்றும் ஒரு புதிய சிந்தனை அல்லது ஒரு திடீர் கருத்து. இது மிகவும் தனிநபர் சார்ந்ததாக இருக்கலாம். "Concept" என்பது ஒரு சிக்கலான கருத்து அல்லது ஒரு பொதுவான நம்பிக்கை அல்லது நிறுவப்பட்ட அறிவு. இது பல "ideas" களை உள்ளடக்கியதாக இருக்கலாம்.

உதாரணமாக, "I had an idea for a new app." (எனக்கு ஒரு புதிய ஆப் பற்றிய ஒரு யோசனை வந்தது.) என்பது ஒரு திடீர் யோசனையைக் குறிக்கிறது. ஆனால், "The concept of gravity is important in physics." (ஈர்ப்பு விசையின் கருத்து இயற்பியலில் முக்கியமானது.) என்பது நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரு அறிவியல் கருத்தைக் குறிக்கிறது.

மற்றொரு உதாரணம்: "He had an idea to start a business." (அவருக்கு ஒரு வியாபாரத்தைத் தொடங்குவதற்கான யோசனை வந்தது.) இங்கே, 'idea' என்பது ஒரு வியாபாரத்தைத் தொடங்குவது பற்றிய ஒரு ஆரம்பகட்ட சிந்தனை. ஆனால், "The concept of sustainable development is crucial for the future." (நிலையான வளர்ச்சியின் கருத்து எதிர்காலத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது.) இங்கே, 'concept' என்பது ஒரு விரிவான மற்றும் சிக்கலான கருத்தை குறிக்கிறது.

சில சமயங்களில் இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒன்று போலவே பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால், அந்த சூழ்நிலையைப் பொறுத்து "idea" அல்லது "concept" என்பதில் ஒரு சிறிய வித்தியாசம் இருக்கும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

Happy learning!