Increase மற்றும் Augment இரண்டும் 'அதிகரிப்பு' என்பதைக் குறிக்கும் ஆங்கிலச் சொற்கள் என்றாலும், அவற்றிற்கு இடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. Increase என்பது பொதுவான சொல்; எந்தவொரு அளவிலான அதிகரிப்பையும் குறிக்கலாம். Augment என்பது 'சேர்த்தல்' அல்லது 'விரிவாக்கம்' மூலம் ஏற்படும் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது; அதாவது ஏற்கனவே இருக்கும் ஒன்றிற்கு கூடுதலாக ஏதாவது சேர்க்கப்படுவதைக் குறிக்கும்.

உதாரணமாக:

• The price of petrol has increased. (பெட்ரோலின் விலை உயர்ந்துள்ளது.) - இங்கே, விலை அதிகரித்தது என்பது மட்டுமே கூறப்படுகிறது. எப்படி அதிகரித்தது என்பது விளக்கப்படவில்லை.

• The company augmented its workforce by hiring 50 new employees. (நிறுவனம் 50 புதிய ஊழியர்களை நியமிப்பதன் மூலம் அதன் பணியாளர் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தது.) - இங்கே, ஏற்கனவே இருக்கும் பணியாளர்களுக்கு கூடுதலாக புதியவர்கள் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் அதிகரிப்பு ஏற்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது.

• My knowledge of Tamil has increased significantly. (எனது தமிழ் அறிவு கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.)

• The musician augmented his performance with impressive guitar solos. (இசைக்கலைஞர் அவரது நிகழ்ச்சியை பிரமிப்பூட்டும் கிட்டார் இசையுடன் மேம்படுத்தினார்.)

சில சந்தர்ப்பங்களில், இரண்டு சொற்களையும் இடமாற்றம் செய்யலாம், ஆனால் augment என்பது அதிக formally sounding word ஆகும். Augment என்பதைப் பயன்படுத்தும் போது, அதிகரிப்பு எவ்வாறு ஏற்பட்டது என்பதை நாம் மிகத் தெளிவாக அறிந்து கொள்ள முடியும்.

Happy learning!