"Infect" மற்றும் "contaminate" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றுக்கிடையேயான முக்கியமான வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்வது மிகவும் அவசியம். "Infect" என்பது பொதுவாக ஒரு நோய்க்கிருமியால் அல்லது நோயால் பாதிக்கப்படுவதை குறிக்கிறது. அதாவது, ஒரு நோய் பரவுவதை "infect" சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மறுபுறம், "contaminate" என்பது ஒரு பொருள் அல்லது இடம் ஆபத்தான அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களால் மாசுபடுத்தப்படுவதை குறிக்கிறது. இது நோய்க்கிருமிகளால் மட்டுமல்லாமல், வேறு எந்த தீங்கு விளைவிக்கும் பொருள்களாலும் ஏற்படலாம்.

உதாரணமாக:

• Infect: The virus infected many people in the city. (வைரஸ் நகரில் பலரைத் தாக்கியது.)
• Infect: The mosquito infected him with malaria. (கொசு அவருக்கு மலேரியாவை பரப்பியது.)

இந்த உதாரணங்களில், வைரஸ் மற்றும் கொசு என்பவை நோய்களை பரப்புபவை. நோய் பரவுவது என்பதை "infect" என்பது தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

• Contaminate: The chemical spill contaminated the river. (வேதிப்பொருள் கசிவு ஆற்றை மாசுபடுத்தியது.)
• Contaminate: The food was contaminated with bacteria. (உணவு பாக்டீரியாவால் மாசுபடுத்தப்பட்டது.)

இந்த உதாரணங்களில், வேதிப்பொருள் மற்றும் பாக்டீரியா ஆகியவை ஆற்றையும் உணவையும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் மாசுபடுத்துகின்றன. ஆனால் இங்கே நோய் பரவுவதாக சொல்லப்படவில்லை.

சுருங்கச் சொன்னால், "infect" என்பது நோயின் பரவலை குறிக்கிறது, அதே சமயம் "contaminate" என்பது தீங்கு விளைவிக்கும் பொருள்களால் ஏற்படும் மாசுபாட்டைக் குறிக்கிறது. இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையிலான இந்த நுட்பமான வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வது, உங்கள் ஆங்கில பயன்பாட்டை மேம்படுத்த உதவும்.

Happy learning!