"Invest" மற்றும் "fund" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே சிறிய, ஆனால் முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Invest" என்பது பொதுவாக நீண்டகால லாபத்திற்காக நிதியை ஒரு தொழில், நிறுவனம் அல்லது சந்தையில் முதலீடு செய்வதை குறிக்கும். "Fund" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக நிதியை வழங்குவதை குறிக்கிறது. அதாவது, லாபம் பெறுவதை விட ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தை முடிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.
உதாரணமாக:
Invest: "I invested my savings in the stock market." (என் சேமிப்பை பங்குச் சந்தையில் முதலீடு செய்தேன்.) இங்கு, நீண்ட காலத்தில் லாபம் பெறுவதே முக்கிய நோக்கம்.
Fund: "The government funded the new school building." (அரசு புதிய பள்ளிக் கட்டிடத்திற்கு நிதியளித்தது.) இங்கு, புதிய பள்ளிக் கட்டிடம் கட்ட நிதி வழங்கப்படுகிறது; லாபம் பெறுவது நோக்கம் அல்ல.
இன்னொரு உதாரணம்:
Invest: "She invested in a new business venture." (அவள் புதிய வணிக முயற்சியில் முதலீடு செய்தாள்.) இங்கு, வணிகத்தின் வளர்ச்சியில் லாபம் பெறுவது முக்கிய நோக்கமாகும்.
Fund: "They funded a research project on climate change." (அவர்கள் காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்கு நிதியளித்தனர்.) இங்கு, ஆராய்ச்சி திட்டத்தை முடிப்பதே முக்கிய நோக்கம். லாபம் பெறுவது முக்கியமல்ல.
இந்த வேறுபாட்டை நன்கு புரிந்து கொண்டால், உங்கள் ஆங்கில பேச்சு மற்றும் எழுத்தில் தெளிவு உண்டாகும்.
Happy learning!