"Joke" மற்றும் "jest" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே சில முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Joke" என்பது பொதுவாக ஒரு நகைச்சுவைச் செயல் அல்லது வார்த்தைகளை குறிக்கிறது, இது கேட்பவர்களை சிரிக்க வைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் எளிமையானதாகவும், அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லாகவும் இருக்கும். "Jest" என்ற சொல் சற்று அதிகாரப்பூர்வமாகவும், பழமையானதாகவும் இருக்கும். இதுவும் நகைச்சுவையை குறித்தாலும், அதில் சற்று அதிக நுட்பம், நயம் அல்லது கிண்டல் இருக்கும்.

"Joke" பயன்படுத்தப்படும் சில உதாரணங்கள்:

• He told a funny joke about a dog and a cat. (அவன் ஒரு நாய் மற்றும் ஒரு பூனை பற்றிய வேடிக்கையான ஜோக் சொன்னான்.)
• That's not a joke; it's a serious matter. (அது ஜோக் இல்லை; அது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.)

"Jest" பயன்படுத்தப்படும் சில உதாரணங்கள்:

• He jested about her new hairstyle. (அவன் அவளுடைய புதிய ஹேர்ஸ்டைலைப் பற்றி கிண்டல் செய்தான்.)
• I was only jesting; I didn't mean to offend you. (நான் கிண்டல் செய்தேன்; உன்னை புண்படுத்த நினைக்கவில்லை.)

"Joke" என்பது அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான சொல். ஆனால் "jest" சற்று அதிகாரப்பூர்வமான சூழல்களிலோ அல்லது நுட்பமான நகைச்சுவையைக் குறிக்கவோ பயன்படுத்தப்படும். "Jest" சில சமயங்களில் "joke" ஐ விட அதிக நயம் அல்லது கிண்டல் கொண்டதாக இருக்கும்.

Happy learning!