"Learn" மற்றும் "Study" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றுக்கிடையே சில முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Learn" என்பது புதிய தகவல்களை அடைவதையும், ஒரு புதிய திறமையைப் பெறுவதையும் குறிக்கிறது. "Study" என்பது ஏற்கனவே உள்ள தகவல்களை ஆழமாகப் புரிந்து கொள்வதற்கும், தேர்வில் வெற்றி பெறுவதற்கும் கடினமாக உழைப்பதையும் குறிக்கிறது. சொல்லப்போனால், "Study" என்பது "Learn"-ஐ உள்ளடக்கிய ஒரு அர்ப்பணிப்புமிக்க செயலாகும்.

"Learn" என்பது சாதாரணமாக ஒரு செயல்முறை, அதாவது, நீங்கள் எதையாவது கற்றுக்கொள்ளும் செயல்முறை. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் (You can learn a new language - நீங்கள் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்கலாம்). அல்லது சைக்கிள் ஓட்டுவதை கற்றுக்கொள்ளலாம் (You can learn to ride a bicycle - நீங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுவதை கற்கலாம்). இங்கே, புதிய தகவல்களைப் பெறுவது அல்லது புதிய திறமையைப் பெறுவதுதான் முக்கியம்.

ஆனால் "Study" என்பது கடின உழைப்பு, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஆழமான புரிதலைக் குறிக்கிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு தேர்வுக்குத் தயாராக பாடங்களைப் படிக்கலாம் (You study your lessons for an exam - நீங்கள் ஒரு தேர்வுக்காக உங்கள் பாடங்களைப் படிக்கிறீர்கள்). அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தை ஆழமாக ஆராயலாம் (You study a particular subject in detail - நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடத்தை விரிவாகப் படிக்கிறீர்கள்).

மேலும் சில உதாரணங்கள்:

• I learned to play the guitar. (நான் கிட்டார் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன்.)
• I studied history for three hours. (நான் மூன்று மணி நேரம் வரலாறு படித்தேன்.)
• She learned Spanish in six months. (அவள் ஆறு மாதங்களில் ஸ்பானிஷ் கற்றுக்கொண்டாள்.)
• He is studying for the medical entrance exam. (அவன் மருத்துவ நுழைவுத் தேர்வுக்காகப் படித்து வருகிறான்.)

Happy learning!