"Locate" மற்றும் "find" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் பொருள் அடிப்படையில் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றினாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Locate" என்பது ஒரு பொருளின் சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதைக் குறிக்கிறது, அதாவது அதன் இருப்பிடத்தை துல்லியமாகக் கண்டறிவது. "Find" என்பது எதிர்பாராதவிதமாகவோ அல்லது தேடிய பின்னரோ ஒரு பொருளை அல்லது நபரை கண்டுபிடிப்பதைக் குறிக்கிறது. "Locate" என்பது சற்று அதிகாரப்பூர்வமான மற்றும் நோக்கமுள்ள தேடலைக் குறிக்கிறது.

உதாரணமாக, "I located the library on the map" (நான் வரைபடத்தில் நூலகத்தின் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிந்தேன்) என்ற வாக்கியத்தில், நூலகத்தின் சரியான இருப்பிடத்தை நான் கண்டறிந்தேன் என்பது தெளிவாகிறது. இங்கு, "locate" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைத் துல்லியமாகக் கண்டுபிடிக்கும் செயலைக் குறிக்கிறது.

மறுபுறம், "I found my lost keys under the couch" (நான் என் காணாமல் போன சாவியை சோபாவின் கீழ் கண்டேன்) என்ற வாக்கியத்தில், சாவிகள் எதிர்பாராதவிதமாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இங்கு, "find" என்பது ஒரு எதிர்பாராத கண்டுபிடிப்பைக் குறிக்கிறது.

மேலும் ஒரு உதாரணம்: "The police located the stolen car" (காவல்துறையினர் திருடப்பட்ட காரைக் கண்டுபிடித்தனர்). இங்கு, காவல்துறையினர் காரைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு திட்டமிட்ட தேடுதலை மேற்கொண்டிருந்தனர்.

இன்னொரு உதாரணம்: "I found a five-rupee coin on the street" (நான் தெருவில் ஒரு ஐந்து ரூபாய் நாணயம் கண்டேன்). இங்கு, நாணயம் எதிர்பாராத வகையில் கிடைத்தது.

இந்த வேறுபாடுகளை நன்கு புரிந்து கொண்டால், உங்கள் ஆங்கில எழுத்து மற்றும் பேச்சுத் திறனை மேம்படுத்தலாம்.

Happy learning!