"Marry" மற்றும் "wed" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் திருமணம் செய்வதை குறிக்கின்றன என்றாலும், அவற்றிற்கு இடையில் சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Marry" என்பது ஒரு பொதுவான சொல், அன்றாட பயன்பாட்டில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "Wed" என்பது அதிகாரப்பூர்வமான மற்றும் கவிதை ரீதியான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். "Wed" சற்று அதிக வார்த்தைப்பிரயோகம்.

"Marry" என்பது ஒரு நபரைத் திருமணம் செய்வதைக் குறிக்கும் பொதுவான வினைச்சொல். உதாரணமாக:

• English: He married his girlfriend last year.

• Tamil: அவர் கடந்த வருடம் தனது காதலியைத் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

• English: She's going to marry a doctor.

• Tamil: அவள் ஒரு டாக்டரைத் திருமணம் செய்யப் போகிறாள்.

"Wed" என்பது "marry"யைப் போலவே திருமணம் செய்வதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமான அல்லது கவிதை ரீதியான ஒரு நயத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சற்று அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல். உதாரணமாக:

• English: The couple were wed in a beautiful church.

• Tamil: அந்த ஜோடி ஒரு அழகான தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள்.

• English: They were wed on a beach at sunset.

• Tamil: அவர்கள் சூரிய அஸ்தமனத்தில் கடற்கரையில் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள்.

மேலும், "wed" என்பதை பெரும்பாலும் "to be wed" என்ற கட்டமைப்பில் பயன்படுத்துவது வழக்கம். அதாவது, "திருமணம் செய்யப்பட போகிறார்கள்" என்ற அர்த்தத்தில்.

"Marry" என்ற சொல்லை நீங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் "wed" என்பது சற்று சிறப்பு சூழ்நிலைகளுக்கே தக்கது.

Happy learning!