"Mysterious" மற்றும் "enigmatic" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும், ஒரு விஷயத்தின் புரியாத தன்மையை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அவற்றிற்கு இடையே சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Mysterious" என்பது சற்றுப் பயமுறுத்தும் அல்லது அசாதாரணமான, புரியாத ஒரு விஷயத்தை குறிக்கும். "Enigmatic", அதை விடவும் அதிகமான மர்மம், குழப்பம், மற்றும் ஆர்வத்தை தூண்டும் தன்மையைக் கொண்டிருக்கும். "Mysterious" என்பது ஒரு நேரடியான, எளிமையான புரியாத தன்மையை விவரிக்கும் போது, "enigmatic" என்பது ஒரு அறிவுறுத்தும், சிந்திக்க வைக்கும் புரியாத தன்மையை விவரிக்கிறது.
உதாரணமாக:
Mysterious: The disappearance of the antique vase was mysterious. (பழங்கால மண்பானை காணாமல் போனது மர்மமானது.) Here, the focus is on the unexplained nature of the disappearance.
Enigmatic: Her enigmatic smile hinted at a secret she wasn't willing to share. (அவளுடைய மர்மமான புன்னகை, அவள் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்த ரகசியத்தைக் குறித்தது.) Here, the smile itself is intriguing and suggests something more complex than a simple mystery.
இன்னொரு உதாரணம்:
Mysterious: The forest was mysterious and filled with unknown creatures. (அந்தக் காடு மர்மமானதாகவும், தெரியாத உயிரினங்களால் நிரம்பியதாகவும் இருந்தது.) - A simple description of an unknown place.
Enigmatic: His enigmatic behaviour puzzled everyone. (அவரது மர்மமான நடத்தை அனைவரையும் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது.) - His behaviour is not just unknown, but also intriguing and thought-provoking.
"Mysterious" என்பது ஒரு பொதுவான சொல், அதேசமயம் "enigmatic" என்பது சற்று அதிகமான சூட்சுமம் மற்றும் ஆழமான சிந்தனையைத் தூண்டும் சொல்லாகும். சரியான சொல்லைத் தேர்ந்தெடுப்பது, உங்கள் எழுத்தில் நுட்பத்தையும் துல்லியத்தையும் கூட்டும்.
Happy learning!