பல பேருக்கு ஆங்கிலத்துல Offer மற்றும் Provideன்னு சொல்றதுல கன்ஃப்யூஷன் இருக்கு. இரண்டுமே ஒருத்தர் ஒரு பொருளோ, உதவியோ கொடுக்குறதைப் பத்தி சொல்லும். ஆனா, அவங்களை எப்படி யூஸ் பண்றதுன்னு தெரிஞ்சுக்கணும். Offerன்னா, நம்ம கையில இருக்கறத வேற ஒருத்தருக்குக் கொடுக்க சொல்ற மாதிரி. Provideன்னா, அவங்க தேவைக்காக நம்ம கொடுக்குறது.
சில உதாரணங்களைப் பாருங்க:
Offer:
English: "I offered him a job."
Tamil: "நான் அவருக்கு வேலை கொடுத்தேன்." (Naan avarukku vēlai koduththēn.)
English: "She offered me some tea."
Tamil: "அவள் எனக்கு சிறிது தேநீர் கொடுத்தாள்." (AvaL enakku siRithu thēnīr koḍuthāṛ.)
Provide:
English: "The school provides education to the students."
Tamil: "பள்ளிக்கூடம் மாணவர்களுக்குக் கல்வி அளிக்கிறது." (PaLLikkūṭam māṇavarkaLukkuk kaLvi aLiikiratu.)
English: "The company provides its employees with health insurance."
Tamil: "நிறுவனம் அதன் ஊழியர்களுக்கு சுகாதார காப்பீடு வழங்குகிறது." (NiruvanaM adhan ūḻiyarkaLukkku cukāthāra kāppīṭu vaḻaṅkukiratu.)
Offerல கொடுக்கறது ஒரு வகையான சலுகையா இருக்கும். Provideல கொடுக்கறது ஒரு தேவையை நிறைவேற்றுற மாதிரி இருக்கும். இதை நல்லா பார்த்து யூஸ் பண்ணுங்க.
Happy learning!