பலருக்கும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள option மற்றும் choice என்ற இரண்டு சொற்களுக்குமிடையே உள்ள வித்தியாசம் தெளிவாகத் தெரியாது. இரு சொற்களுமே 'தேர்வு' என்று பொருள் கொண்டாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. 'Option' என்பது பொதுவாக பல தேர்வுகளில் ஒன்றைக் குறிக்கும்; அதாவது, பல விருப்பங்கள் இருக்கும்போது, அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்வது. ஆனால் 'Choice' என்பது அதிக சுதந்திரமான தேர்வு; கட்டாயம் பல விருப்பங்கள் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஒன்று அல்லது இரண்டு விருப்பங்களில் இருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• Option: The restaurant offers a wide option of dishes. (சாப்பாட்டு விடுதி பலவிதமான உணவு வகைகளை வழங்குகிறது.)

• Choice: You have the choice to eat or not to eat. (சாப்பிடுவதா வேண்டாமா என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.)

• Option: I have the option to go to the party or stay home. (நான் பார்ட்டிக்குப் போகலாம் அல்லது வீட்டில் இருக்கலாம் என்ற விருப்பம் எனக்கு இருக்கிறது.)

• Choice: It's your choice whether you want to help or not. (நீங்கள் உதவ விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பது உங்கள் விருப்பம்.)

'Option' என்பது ஒரு விஷயத்தின் பல வடிவங்கள் அல்லது வாய்ப்புகளை குறிக்கிறது. 'Choice' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் தனிப்பட்ட விருப்பத்தை குறிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில், 'option' மற்றும் 'choice' இரண்டும் ஒரே பொருளில் பயன்படுத்தப்படலாம்; ஆனால் அவற்றின் பயன்பாட்டில் உள்ள நுட்பமான வேறுபாடுகளைக் கவனிப்பது முக்கியம்.

Happy learning!