"Outside" மற்றும் "exterior" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் பொதுவாக "வெளிப்புறம்" என்று பொருள்படும் என்றாலும், அவற்றிற்கு இடையே சிறிய, ஆனால் முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Outside" என்பது எதையாவது வெளியே இருப்பதைக் குறிக்கும் பொதுவான சொல். இது இடத்தைக் குறிக்கிறது. ஆனால் "exterior" என்பது பொதுவாக ஒரு பொருளின் வெளிப்புறப் பரப்பைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு பொருளின் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:
Outside: The dog is playing outside. (நாய் வெளியே விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறது.) இங்கு "outside" என்பது வீட்டின் வெளியே அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் வெளியே என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Exterior: The exterior of the house is painted blue. (வீட்டின் வெளிப்புறம் நீல நிறமாகப் பூசப்பட்டுள்ளது.) இங்கு "exterior" என்பது வீட்டின் வெளிப்புறச் சுவர்கள் மற்றும் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
மற்றொரு உதாரணம்:
Outside: It's cold outside today. (இன்று வெளியே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.) இது வெளியில் உள்ள வானிலையைக் குறிக்கிறது.
Exterior: The car's exterior is damaged. (காரின் வெளிப்புறம் சேதமடைந்துள்ளது.) இது காரின் வெளிப்புறத் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
"Outside" என்பது பெரும்பாலும் ஒரு இடத்தை அல்லது ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது, அதேசமயம் "exterior" என்பது ஒரு பொருளின் வெளிப்புற அம்சத்தைக் குறிக்கிறது. இரண்டையும் சரியான சூழலில் பயன்படுத்துவது முக்கியம்.
Happy learning!