பலர் ஆங்கிலம் கற்கும் போது pale மற்றும் wan என்ற இரண்டு சொற்களுக்கும் குழம்புவதுண்டு. இரண்டு சொற்களும் ஒருவரின் முகம் அல்லது தோலின் நிறத்தை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. Pale என்பது பொதுவாக நிறம் இழந்த, வெளிறிய தோற்றத்தை விவரிக்கிறது. இது ஒரு தற்காலிக நிலையாகவோ அல்லது நிரந்தர நிலையாகவோ இருக்கலாம். Wan என்பது pale ஐ விட அதிக கவலை அல்லது நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இது மிகவும் பலவீனமான மற்றும் ஆரோக்கியமற்ற தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

சில உதாரணங்கள்:

• Pale: அவள் பயத்தால் வெளிறிப் போனாள். (She turned pale with fear.)
• Pale: அவளுடைய தோல் வெளிறியதாக இருந்தது. (Her skin was pale.)
• Wan: நோயால் அவன் முகம் மங்கிவிட்டது. (His face was wan with illness.)
• Wan: அவர் மிகவும் பலவீனமான மற்றும் மங்கிய தோற்றத்தில் இருந்தார். (He had a wan and weak appearance.)

மேலே உள்ள உதாரணங்களில் காணலாம் என, pale என்பது வெளிர் நிறம் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் wan என்பது நோய் அல்லது பலவீனம் காரணமாக ஏற்படும் மங்கலான மற்றும் சோர்வான நிறத்தை குறிக்கிறது. pale என்பது ஒரு நடுநிலையான சொல், ஆனால் wan என்பது எதிர்மறை உணர்வைக் கொண்டுள்ளது.

Happy learning!