Picture vs. Image: இரண்டுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

படங்கள் மற்றும் பிம்பங்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள். இரண்டுமே பார்வைக்கு ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றினாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. 'Picture' என்பது பொதுவாக ஒரு பொருள் அல்லது காட்சியின் புகைப்படம் அல்லது வரைதல் போன்ற ஒரு காட்சி பிரதிநிதித்துவத்தைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை, நபரை அல்லது இடத்தைப் படம் பிடிப்பது போன்ற ஒரு நேரடி அல்லது உண்மையான காட்சியை குறிக்கிறது. 'Image' என்பது 'picture' ஐ விட அகலமான வார்த்தையாகும். இது ஒரு பொருளின் அல்லது காட்சியின் காட்சிப் பிரதிநிதித்துவம் மட்டுமல்லாமல், ஒரு கருத்து அல்லது உணர்வை பிரதிபலிக்கும் ஒரு காட்சிப் பிரதிநிதித்துவத்தையும் குறிக்கிறது. உதாரணமாக, ஒருவரின் மனதில் உள்ள காட்சியை 'image' என்று சொல்லலாம்.

உதாரணங்கள்:

  • Picture: I drew a picture of my dog. (நான் என் நாயின் படத்தை வரைந்தேன்.)
  • Picture: He took a picture of the Eiffel Tower. (அவர் ஐஃபல் டவரின் படத்தை எடுத்தார்.)
  • Image: The image on the screen was blurry. (திரையில் இருந்த பிம்பம் மங்கலாக இருந்தது.)
  • Image: The poem created a vivid image in my mind. (கவிதை என் மனதில் தெளிவான பிம்பத்தை உருவாக்கியது.)

'Picture' என்பது பெரும்பாலும் ஒரு உடல் படத்தைக் குறிக்கிறது, அதேசமயம் 'image' என்பது ஒரு காட்சி பிரதிநிதித்துவம் மட்டுமல்லாமல், அது பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் கருத்தை உள்ளடக்கியது. இது ஒரு பொதுவான விளக்கம் என்றாலும், சில சந்தர்ப்பங்களில் இந்த இரண்டு சொற்களையும் இடமாற்றம் செய்து பயன்படுத்தலாம்.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations