பாலிட் (Polite) மற்றும் கார்ட்டியஸ் (Courteous) என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் நல்ல நடத்தை பற்றிச் சொல்வதாகத் தோன்றினாலும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய வித்தியாசம் இருக்கிறது. பாலிட் என்பது அடிப்படையான நல்ல நடத்தை, சாதாரணமான மரியாதை காட்டுவதை குறிக்கும். கார்ட்டியஸ் என்பது அதைவிட ஒரு படி மேலே போய், மிகுந்த மரியாதை, கருணை மற்றும் கவனத்துடன் நடந்து கொள்வதை குறிக்கிறது.

உதாரணமாக,

• "He was polite enough to say thank you." (எல்லுத்து நன்றுப் பெருத்து வேண்டு வேண்டுந்.)

இதில், நன்றி சொன்னது அடிப்படையான நல்ல நடத்தை.

• "She was courteous enough to offer me a seat." (வேண்டுத்துத்துய் எண்நுக்கு உற்ணுத்து நீண்டுவுந் வேண்டுந்.)

இதில், அமரும் இடத்தை வழங்குவது மிகுந்த கவனத்துடன் கூடிய மரியாதையாகும்.

சாதாரணமாக, பாலிட் என்பது ஒரு அடிப்படை, கார்ட்டியஸ் என்பது அதற்கு மேல் ஒரு படி.

Happy learning!