பொதுவாக, "poor" மற்றும் "impoverished" இரண்டு சொற்களும் வறுமையைக் குறிக்கும். ஆனால் அவற்றுக்கிடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Poor" என்பது பொதுவாக ஒருவரிடம் பணம் இல்லாத நிலையைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு பொதுவான சொல். "Impoverished" என்பது தீவிரமான வறுமையைக் குறிக்கிறது. இது ஒருவரின் வாழ்க்கைத் தரம் மிகவும் மோசமாக இருப்பதையும், அடிப்படைத் தேவைகள் கூட இல்லாமல் இருப்பதையும் குறிக்கிறது.

சில உதாரணங்கள்:

• He is poor. (அவருக்குப் பணம் இல்லை.)
• The family is impoverished. (அந்தக் குடும்பம் மிகவும் வறுமையில் உள்ளது.)

"Poor" என்பதை ஒருவரின் பொருளாதார நிலையை மட்டுமல்லாமல், வேறு சில விஷயங்களையும் குறிக்கப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக:

• The soil is poor. (மண் வளமற்றது.)
• He is poor in maths. (அவருக்கு கணிதத்தில் தேர்ச்சி இல்லை.)

ஆனால் "impoverished" என்பது எப்போதும் வறுமையையோ, அல்லது ஏதாவது ஒன்றின் மோசமான நிலையையோ குறிக்கிறது.

• The flood impoverished the village. (வெள்ளம் அந்த கிராமத்தை வறுமையாக்கியது.)

சில நேரங்களில், இரண்டு சொற்களையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாக பயன்படுத்தலாம். ஆனால், "impoverished" என்பது "poor" ஐ விடவும் தீவிரமான வறுமையை குறிக்கிறது என்பதை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

Happy learning!