"Popular" மற்றும் "well-liked" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. "Popular" என்பது ஒருவர் அல்லது ஒரு பொருள் பரவலாக அறியப்பட்டு, பலரால் விரும்பப்படுவதை குறிக்கிறது. அதற்கு பின்னால் இருக்கும் காரணம் எதுவாக இருந்தாலும் சரி, பலரால் அறியப்படுவதும் விரும்பப்படுவதும் தான் முக்கியம். "Well-liked", மறுபுறம், ஒருவர் அல்லது ஒரு பொருள் குறிப்பிட்ட ஒரு குழுவால் மிகவும் விரும்பப்படுவதை குறிக்கிறது. அது அனைவராலும் அறியப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

உதாரணமாக:

• Popular: "The new iPhone is incredibly popular." (புதிய ஐபோன் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.) இங்கே, ஐபோன் பலரால் அறியப்பட்டு விரும்பப்படுகிறது.

• Well-liked: "She is well-liked by her colleagues." (அவர் தனது சக பணியாளர்களால் மிகவும் விரும்பப்படுகிறார்.) இங்கே, அந்த பெண் குறிப்பிட்ட ஒரு குழுவான தனது சக பணியாளர்களால் மட்டுமே விரும்பப்படுகிறார். அவர் அனைவராலும் அறியப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

இன்னொரு உதாரணம்:

• Popular: "That song is popular all over the world." (அந்த பாடல் உலகம் முழுவதும் பிரபலமாக உள்ளது.)

• Well-liked: "The teacher is well-liked by her students." (ஆசிரியர் தனது மாணவர்களால் மிகவும் விரும்பப்படுகிறார்.)

இன்னும் சில உதாரணங்கள்:

• Popular: "The beach is popular during summer." (கோடையில் அந்த கடற்கரை பிரபலமாக இருக்கும்.)
• Well-liked: "He is a well-liked member of the community." (அவர் சமுதாயத்தில் மிகவும் விரும்பப்படும் உறுப்பினர்.)

எனவே, "popular" என்பது பரவலான விரும்புதலைக் குறிக்கிறது, அதே சமயம் "well-liked" என்பது குறிப்பிட்ட ஒரு குழுவின் விரும்புதலைக் குறிக்கிறது.

Happy learning!