இங்கிலீஷ்ல "purpose" மற்றும் "aim" இரண்டுமே நம்மளோட இலக்கையோ, காரணத்தையோ குறிக்குறதுன்னு நமக்குத் தெரியும். ஆனா, இரண்டுக்கும் நிறைய வித்தியாசம் இருக்கு. "Purpose"ன்னா, நீங்க ஏன் ஏதாவது பண்றீங்கன்னு சொல்ற ஒரு நீண்ட கால இலக்கு. அது ஒரு பெரிய படம் மாதிரி. "Aim"ன்னா, அந்தப் பெரிய இலக்கை அடைய நீங்க எடுக்குற குறிப்பிட்ட நடவடிக்கையோ, ஒரு சிறிய இலக்கோ. அது ஒரு சிறிய கட்டம் மாதிரி.

உதாரணமா, உங்க "purpose" உங்க வாழ்க்கையில வெற்றிகரமான டாக்டரா ஆகுறதுன்னு வைங்க. (Your purpose in life is to become a successful doctor.) அதற்கான "aims" நல்ல மதிப்பெண்கள் வாங்குறது, மெடிக்கல் காலேஜ்ல சேர்றது, நல்ல மருத்துவரா வளர்றது எல்லாம். (Your aims are to get good grades, get into medical college, and develop into a good doctor.)

இன்னொரு உதாரணம் பாருங்க. ஒரு கிரிக்கெட் வீரரோட "purpose" அந்தப் போட்டியில அணிக்கு வெற்றி வாங்கிக் கொடுக்குறது. (His purpose is to win the match for his team.) அவருடைய "aims" அதிக ரன்கள் எடுக்குறது, விக்கெட்டுகளை வீழ்த்துறது, கேட்ச் பிடிக்குறது இப்படி இருக்கும். (His aims are to score high runs, take wickets, and catch well.)

"Purpose" சாதாரணமா நீண்ட காலத் திட்டங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். "Aim" குறுகிய கால இலக்குகளுக்கும், குறிப்பிட்ட செயல்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.

Happy learning!