"Remain" மற்றும் "stay" இரண்டும் தமிழில் "இரு" அல்லது "தங்க" என்று பொருள்படும் வார்த்தைகள். ஆனால், அவற்றின் பயன்பாட்டில் சில முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Remain" என்பது ஒரு இடத்தில் அல்லது நிலையில் தொடர்ந்து இருப்பதைக் குறிக்கும்; ஒரு மாற்றம் இல்லாமல் இருப்பதைக் குறிக்கும். அதே சமயம் "stay" என்பது ஒரு இடத்தில் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு தங்கியிருப்பதைக் குறிக்கும். சில சமயங்களில் இரண்டும் ஒன்றுபோலத் தோன்றினாலும், சரியான வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்தும்.

உதாரணமாக:

• Remain: The problem remains unsolved. (பிரச்சனை தீர்க்கப்படாமல் இருக்கிறது.) Here, the problem's state is unchanging.

• Stay: I will stay at home today. (நான் இன்று வீட்டில் இருப்பேன்.) Here, there's a deliberate choice to be at home for a specific period.

இன்னொரு உதாரணம்:

• Remain: He remained silent throughout the meeting. (அவர் கூட்டம் முழுவதும் அமைதியாக இருந்தார்.) This highlights the unchanging nature of his behaviour.

• Stay: Please stay with me until I finish this work. (நான் இந்த வேலையை முடிக்கும் வரை என்னுடன் இருங்கள்.) This emphasizes the duration of someone's presence.

மேலும் சில உதாரணங்கள்:

• Remain: The food remained on the table. (சாப்பாடு மேஜையில் இருந்தது.)

• Stay: Stay tuned for more updates. (மேலும் புதுப்பிப்புகளுக்கு காத்திருங்கள்.) (Here, "stay" means to continue watching or listening.)

சில நேரங்களில் இரண்டு வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அவற்றின் நிழல் பொருள் வேறுபடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

Happy learning!