பல பேருக்கு "Result" மற்றும் "Outcome" என்ற இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளுக்குமிடையே உள்ள வித்தியாசம் தெரியாமல் இருக்கும். இரண்டுமே ஒரு செயலின் விளைவைக் குறிப்பிட்டாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Result" என்பது பொதுவாக ஒரு செயல் அல்லது சோதனையின் நேரடியான விளைவைக் குறிக்கும். "Outcome" என்பது ஒரு செயலின் இறுதி விளைவைக் குறிக்கும், இது நேரடியானதாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இருக்கலாம்.
உதாரணமாக, ஒரு தேர்வில் பெற்ற மதிப்பெண் "result" ஆகும்.
ஆங்கிலம்: The result of the exam was excellent.
தமிழ்: தேர்வின் முடிவு சிறப்பாக இருந்தது.
ஆனால், ஒரு திட்டத்தின் வெற்றி அல்லது தோல்வி "outcome" ஆகும். ஆங்கிலம்: The outcome of the project was a success. தமிழ்: திட்டத்தின் விளைவு வெற்றியாக அமைந்தது.
இன்னொரு உதாரணம்: ஒரு விளையாட்டில் வெற்றி அல்லது தோல்வி என்பது "outcome" ஆகும். ஆங்கிலம்: The outcome of the match was a draw. தமிழ்: போட்டியின் முடிவு சமனாக இருந்தது.
ஒரு சமையல் சோதனையின் இறுதி உணவு "result" ஆகும். ஆங்கிலம்: The result of the cooking experiment was a delicious cake. தமிழ்: சமையல் சோதனையின் விளைவு சுவையான கேக்.
இந்த வேறுபாட்டை கவனித்தால், உங்கள் ஆங்கில பயன்பாடு மேம்படும். சில சமயங்களில், இரண்டு வார்த்தைகளையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றிப் பயன்படுத்தலாம் என்றாலும், அதன் அர்த்தத்தில் சிறிய வேறுபாடு இருக்கும். சரியான வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் எண்ணங்களை தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் வெளிப்படுத்த முடியும்.
Happy learning!