“Rough” மற்றும் “uneven” என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. Rough என்பது பொதுவாக மேற்பரப்பின் தன்மையைக் குறிக்கிறது. அது சொரசொரப்பாகவோ, கரடுமுரடாகவோ, அல்லது மென்மையாக இல்லாமலோ இருக்கலாம். Uneven என்பது மேற்பரப்பு சமமில்லாமல், சில இடங்களில் உயரமாகவும், சில இடங்களில் தாழ்வாகவும் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• The surface of the road is rough. (சாலையின் மேற்பரப்பு கரடுமுரடானது.) - இங்கே, சாலையின் மேற்பரப்பு சொரசொரப்பாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

• The distribution of resources is uneven. (வளங்களின் பங்கீடு சமமில்லாதது.) - இங்கே, வளங்கள் சில இடங்களில் அதிகமாகவும், வேறு சில இடங்களில் குறைவாகவும் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

• He has a rough voice. (அவருக்கு கரகரப்பான குரல் உள்ளது.) - குரலின் தன்மையைக் குறிக்கிறது.

• The playing field is uneven. (விளையாட்டு மைதானம் சமதளமில்லை.) - மைதானத்தின் மேற்பரப்பு சமதளமில்லாமல் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

Rough என்பது தொடுதலுக்கு சொரசொரப்பாக இருப்பதைக் குறிக்கலாம், ஆனால் uneven என்பது தொடுதலுக்கு சம்பந்தப்படாமல், விஷயங்களின் சமநிலையற்ற பரவலை குறிக்கலாம். இந்த வித்தியாசத்தை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

Happy learning!