சோகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின்மை ஆகிய இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே சில முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. 'Sad' என்பது ஒரு பொதுவான வார்த்தை, அது ஒரு தற்காலிக உணர்வை குறிக்கிறது. உதாரணமாக, ஒருவர் தனது செல்லப்பிராணியை இழந்ததால் சோகமாக இருக்கலாம். இது ஒரு குறுகிய கால உணர்வு. ஆனால், 'unhappy' என்பது ஒரு நீண்ட கால உணர்வை குறிக்கிறது. ஒருவர் தனது வேலை அல்லது வாழ்க்கையால் மகிழ்ச்சியடையாமல் நீண்ட காலமாக இருக்கலாம். இது ஒரு நிலையான உணர்வு.

'Sad' என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டு:

English: I felt sad when my friend moved away. Tamil: என் நண்பன் விலகிச் சென்றபோது எனக்கு சோகம் ஏற்பட்டது.

'Unhappy' என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டு:

English: She has been unhappy in her marriage for years. Tamil: அவள் பல வருடங்களாக தன் திருமண வாழ்வில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

'Sad' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வு அல்லது சூழ்நிலையால் ஏற்படும் தற்காலிக உணர்வு. 'Unhappy' என்பது ஒருவர் வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களால் ஏற்படும் நீண்ட கால, நிலையான உணர்வு. இரண்டு வார்த்தைகளையும் சரியான சூழலில் பயன்படுத்துவது அவசியம்.

Happy learning!