ஆங்கிலத்தில் "space" மற்றும் "room" என்ற இரண்டு வார்த்தைகளும் இடத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அவற்றுக்கிடையே சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Space" என்பது பொதுவாக ஒரு இடத்தின் அளவையோ அல்லது அந்த இடத்தில் இருக்கும் இடைவெளியையோ குறிக்கிறது. அதே சமயம், "room" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை, குறிப்பாக ஒரு கட்டிடத்தின் உள்ளே உள்ள ஒரு அறையைக் குறிக்கிறது. "Space" என்பது பெரிய அளவில் இருக்கலாம், அது பிரபஞ்சம் வரை நீளலாம். ஆனால் "room" என்பது பொதுவாக ஒரு வீட்டில் இருக்கும் அறை போன்ற ஒரு சிறிய, வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தை குறிக்கும்.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• There's not enough space in the car for all of us. (காரில் எங்களுக்கு எல்லாருக்கும் போதுமான இடம் இல்லை.) Here, "space" refers to the available area inside the car.

• We need more space to work comfortably. (சௌகரியமாக வேலை செய்ய எங்களுக்கு அதிக இடம் தேவை.) Here, "space" refers to the area needed for working.

• My bedroom is a small room. (எனது படுக்கையறை ஒரு சிறிய அறை.) Here, "room" refers to a specific enclosed area within a house.

• Is there a spare room for the guests? (விருந்தினர்களுக்கு ஒரு கூடுதல் அறை இருக்கிறதா?) Here, "room" clearly means a separate, enclosed area within a building.

இன்னும் சில உதாரணங்கள்:

• The spaceship needs more space to maneuver. (விண்வெளிக்கப்பல் சுற்றிவர அதிக இடம் தேவை.)

• The living room is spacious. (வாழ்க்கை அறை வசதியானது.)

• There's plenty of space in the garden. (தோட்டத்தில் நிறைய இடம் இருக்கிறது.)

• He booked a hotel room. (அவர் ஒரு ஹோட்டல் அறையை பதிவு செய்தார்.)

இந்த வித்தியாசங்களைப் புரிந்துகொள்வது, ஆங்கிலத்தை சரியாகப் பயன்படுத்த உதவும்.

Happy learning!