"Talent" மற்றும் "skill" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய பேர் குழம்பிப் போறாங்க. இரண்டும் திறமையைப் பற்றியே சொல்றதுன்னாலும், அவங்களைப் பிரிச்சுப் பார்த்தா, அவங்களுக்குள்ள நிறைய வித்தியாசம் இருக்கு. "Talent" என்பது இயற்கையாகவே ஒருவருக்குள் இருக்கிற திறமை. அதற்கு பயிற்சி அல்லது அனுபவம் அவசியமில்லை. ஆனால், "skill" என்பது பயிற்சி மற்றும் அனுபவத்தின் மூலம் வளர்க்கப்படும் திறமை. இது கற்றுக் கொள்ளப்படும் ஒரு திறமை.

உதாரணமாக, ஒருவர் இயற்கையாகவே நல்ல குரல் வளம் பெற்றிருக்கலாம். இது அவர்களுடைய "talent". ஆனால், அந்த குரல் வளத்தைப் பயன்படுத்தி சிறப்பான பாடகராக மாற, நிறைய பயிற்சி செய்யணும். அதுதான் "skill". இன்னொரு உதாரணம், ஒருவருக்கு ஓவியம் வரைவதில் இயற்கையான ஈடுபாடு இருக்கலாம் (talent). ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த ஓவியராக மாற, வண்ணங்களைப் பற்றிய அறிவு, வெவ்வேறு வகையான ஓவிய முறைகள், பயிற்சி எல்லாமே தேவைப்படும் (skill).

Example 1:

English: She has a talent for music. Tamil: அவளுக்கு இசையில் இயற்கையான திறமை இருக்கு.

English: He has developed excellent skills in painting. Tamil: ஓவியத்தில் அவருக்கு சிறந்த திறமை வளர்ந்துள்ளது.

Example 2:

English: He has a natural talent for writing. Tamil: எழுதுவதில் அவருக்கு இயற்கையான திறமை இருக்கு.

English: She honed her skills through years of practice. Tamil: பல வருட பயிற்சியின் மூலம் அவள் தன் திறமையை கூர்மைப்படுத்தினாள்.

Happy learning!