"Thick" மற்றும் "fat" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும், பொதுவாகப் பார்த்தால், "தடிமனான" என்று பொருள்படும். ஆனால், இவற்றைப் பயன்படுத்தும் விதத்தில் சில முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Thick" என்பது பொருளின் தடிமனையைக் குறிக்கும், அதாவது எவ்வளவு தூரம் அது அகலமாக அல்லது கனமாக இருக்கிறது என்பதை. "Fat" என்பது ஒருவரின் உடல் எடையை, குறிப்பாக அதிக கொழுப்புச் சதவீதத்தைக் குறிக்கும்.

உதாரணமாக, "a thick book" (ஒரு தடிமனான புத்தகம்) என்பது புத்தகத்தின் தடிமனைக் குறிக்கிறது. அதே நேரத்தில், "a fat man" (ஒரு தடிமனான மனிதர்) என்பது அந்த மனிதரின் அதிக உடல் எடையைக் குறிக்கிறது. "Thick" என்பதை மரம், சுவர் போன்ற பொருட்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். "A thick wall" (ஒரு தடிமனான சுவர்).

இன்னும் சில உதாரணங்கள்:

• The soup is thick. (சூப் தடிமனாக இருக்கிறது.)
• He has a thick accent. (அவருக்குத் தடிமனான உச்சரிப்பு உள்ளது.)
• She's fat. (அவள் தடிமனாக இருக்கிறாள்.)
• He's got a fat wallet. (அவனிடம் தடிமனான பணப்பை உள்ளது.) இந்த வாக்கியத்தில் "fat" என்பது பணப்பையில் நிறைய பணம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

மேலும், "thick" என்பது திரவங்களின் அடர்த்தியையும் குறிக்கலாம். உதாரணமாக, "thick cream" (தடிமனான கிரீம்).

Happy learning!