"Trend" மற்றும் "tendency" இரண்டுமே தமிழில் "போக்கு" என்று பொருள்படும், ஆனால் அவற்றின் பயன்பாட்டில் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Trend" என்பது குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் ஏற்படும் ஒரு பொதுவான போக்கைக் குறிக்கும். இது பெரும்பாலும் புள்ளிவிவரங்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியால் ஆதரிக்கப்படும். அதே சமயம், "tendency" என்பது ஒருவர் அல்லது ஒரு பொருளின் தனிப்பட்ட நடத்தை அல்லது பழக்கத்தை குறிக்கும். இது ஒரு போக்காக மாறலாம் அல்லது மாறாமலும் இருக்கலாம்.

சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:

• Trend: The current trend is towards healthier eating habits. (தற்போதைய போக்கு ஆரோக்கியமான உணவுப் பழக்கமாக உள்ளது.)

• Tendency: He has a tendency to procrastinate. (அவருக்கு தாமதிக்கும் பழக்கம் உள்ளது.)

• Trend: There is a growing trend of using social media for marketing. (சமூக ஊடகங்களை சந்தைப்படுத்தலுக்குப் பயன்படுத்துவதில் அதிகரிக்கும் போக்கு உள்ளது.)

• Tendency: She has a tendency to be overly critical. (அவருக்கு அதிகமாக விமர்சிக்கும் பழக்கம் உள்ளது.)

"Trend" என்பது பெரிய அளவிலான நிகழ்வுகளைப் பற்றியது; "tendency" என்பது தனிநபர் அல்லது சிறிய அளவிலான நிகழ்வுகளைப் பற்றியது. "Trend" என்பது ஒரு நிச்சயமான போக்கைக் குறிக்கிறது, அதேசமயம் "tendency" என்பது ஒரு சாத்தியமான அல்லது சாய்வு நிலையைக் குறிக்கலாம்.

Happy learning!