சின்ன வயசுல இருந்தே நிறைய ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கத்துக்கிட்டு இருக்கோம். அதுல சில வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியா இருந்தாலும், அவங்க அர்த்தத்துல கொஞ்சம் வித்தியாசம் இருக்கும். இந்தப் பதிவுல, "unimportant" மற்றும் "trivial" என்னும் இரண்டு வார்த்தைகளுக்குள்ள வித்தியாசத்தப் பத்திப் பாக்கலாம்.

"Unimportant" என்பது முக்கியமில்லாததுன்னு அர்த்தம். இது ஒரு பொதுவான வார்த்தை. எந்த ஒரு விஷயமும் முக்கியமில்லாததா இருக்கலாம். உதாரணமா,

English: That's an unimportant detail. Tamil: அது ஒரு முக்கியமில்லாத விவரம்.

English: The meeting was unimportant to him. Tamil: அவருக்கு அந்தக் கூட்டம் முக்கியமில்ல.

ஆனா, "trivial" என்பது சின்னச்சின்ன விஷயம், அற்பமான விஷயம்னு அர்த்தம். இது unimportant ஐ விட கொஞ்சம் லேசான, சின்னச்சின்ன விஷயங்களைப் பத்தி சொல்லும்போது பயன்படுத்தப்படும். உதாரணமா,

English: Don't worry about such trivial matters. Tamil: அப்படிப்பட்ட அற்ப விஷயங்களைப் பத்தி கவலைப்படாதீங்க.

English: He got upset over a trivial issue. Tamil: அவன் ஒரு அற்பமான விஷயத்தால் கோபம் அடைந்தான்.

சாராம்சமா சொன்னா, "unimportant" என்பது எந்த ஒரு முக்கியமில்லாத விஷயத்தையும் குறிக்கும். ஆனா, "trivial" என்பது முக்கியமில்லாதது மட்டுமில்லாம, ரொம்பச் சின்னதும், அற்பமானதா இருக்கும் விஷயங்களைக் குறிக்கும்.

Happy learning!