Wealth vs. Riches: இரண்டுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

"Wealth" மற்றும் "Riches" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றுக்கிடையே ஒரு நுட்பமான வேறுபாடு உள்ளது. "Wealth" என்பது பொதுவாக பணம், சொத்துக்கள், மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் எல்லாவற்றையும் குறிக்கும் ஒரு அகலமான சொல். அதே சமயம், "Riches" என்பது பெரும்பாலும் பணம் மற்றும் விலை உயர்ந்த பொருட்கள் என்ற நேரடி அர்த்தத்தோடு, அதிக அளவில் சேர்த்து வைத்திருக்கும் செல்வத்தைக் குறிக்கிறது. சொல்லப்போனால், "riches" என்பது "wealth" ன் ஒரு சிறப்பான வகையாக கருதலாம்.

உதாரணமாக:

  • "He inherited great wealth from his grandfather." (அவர் தாத்தாவிடமிருந்து பெரும் செல்வத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்.) இந்த வாக்கியத்தில், "wealth" என்பது பணம், சொத்துக்கள் என எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியது.

  • "She flaunted her riches." (அவள் தன் செல்வத்தை அலட்சியமாகக் காட்டினாள்.) இந்த வாக்கியத்தில், "riches" என்பது பொதுவாக பணம் மற்றும் விலை உயர்ந்த பொருட்களைக் குறிக்கிறது. அது அதிக அளவிலான செல்வத்தைக் குறிக்கிறது.

  • "The country's wealth lies in its natural resources." (அந்த நாட்டின் செல்வம் அதன் இயற்கை வளங்களில் உள்ளது.) இங்கே, "wealth" என்பது இயற்கை வளங்கள் போன்ற தொடுகின்ற அல்லது தொடாத பொருட்களையும் குறிக்கிறது.

  • "The king lived a life of luxury and riches." (அந்த மன்னன் ஆடம்பரமான வாழ்க்கையையும், பெரும் செல்வத்தையும் அனுபவித்தான்.) இந்த வாக்கியத்தில் "riches" என்பது ஆடம்பரத்தையும், அதிக அளவிலான பொருள் செல்வத்தையும் குறிக்கிறது.

"Wealth" என்பது ஒரு பரந்த கருத்து, அதே சமயம் "riches" என்பது அதிக அளவிலான பொருள் செல்வத்தின் ஒரு சிறப்பான தோற்றம்.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations