"Weather" மற்றும் "climate" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் நிறைய பேருக்கு குழப்பம் இருக்கு. இரண்டுமே வானிலையைப் பற்றித்தான் சொல்லுதுன்னு நினைச்சாலும், அவங்க சொல்ற விஷயங்கள்ல பெரிய வித்தியாசம் இருக்கு. "Weather" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திலோ அல்லது ஒரு சில நாட்களிலோ வானிலை எப்படி இருக்குன்னு சொல்லும். அதாவது, சூரிய ஒளி, மழை, காற்று, வெப்பநிலை இதெல்லாம் அடங்கும். "Climate" என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தோட நீண்ட கால வானிலை அமைப்பு. அதாவது, பல வருடங்களா அந்த இடத்துல எப்படிப்பட்ட வானிலை இருக்குன்னு சொல்லும்.

உதாரணமா, "The weather is sunny today" (இன்று வானிலை வெயில் நிறைந்ததாக உள்ளது) என்று சொன்னா, அது இன்றைய வானிலையைத்தான் சொல்லுது. ஆனால், "Chennai has a tropical climate" (சென்னை வெப்ப மண்டல காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது) என்று சொன்னா, சென்னைல பல வருடங்களா இருக்கிற வெப்பமான, ஈரப்பதமான வானிலை அமைப்பைத்தான் குறிக்குது.

இன்னொரு உதாரணம் பாருங்க: "The weather forecast predicts rain tomorrow" (நாளை மழை பெய்யும் என்று வானிலை முன்னறிவிப்பு கூறுகிறது). இது நாளைய வானிலையைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய கால முன்னறிவிப்பு. ஆனால், "The climate in London is generally mild" (லண்டனின் காலநிலை பொதுவாக மிதமானதாக உள்ளது) என்று சொல்றது, லண்டன்ல பல வருஷங்களா இருக்கிற மிதமான வானிலையைப் பற்றி சொல்லுது.

இந்த வித்தியாசத்தைப் புரிஞ்சுக்கறது ரொம்ப முக்கியம். சரியான சொல்லைப் பயன்படுத்தினா, உங்க ஆங்கிலம் இன்னும் நல்லா இருக்கும்.

Happy learning!