"Yellow" மற்றும் "Golden" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் மஞ்சள் நிறத்தைக் குறித்தாலும், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. "Yellow" என்பது பொதுவான மஞ்சள் நிறத்தைக் குறிக்கும், அதேசமயம் "Golden" என்பது தங்கத்தின் நிறத்தைக் குறிக்கும் ஒரு பிரகாசமான, செழுமையான மஞ்சள் நிறத்தைக் குறிக்கிறது. "Golden" என்பது "yellow" ஐ விட அதிக செழுமை மற்றும் பிரகாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
உதாரணமாக, "The sun is yellow" என்ற வாக்கியம் "சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக உள்ளது" என்று பொருள்படும். இங்கு, சாதாரண மஞ்சள் நிறம் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆனால், "She has golden hair" என்ற வாக்கியம் "அவளுக்கு பொன்னிற கூந்தல் உள்ளது" என்று பொருள்படும். இங்கு, தங்கம் போன்ற பிரகாசமான மஞ்சள் நிறம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "The field of sunflowers was a sea of yellow" என்பது "சூரியகாந்திப் பூக்களின் வயல் மஞ்சள் நிறக் கடல் போல இருந்தது" என்று பொருள்படும். அதே சமயம், "Her golden earrings shimmered in the light" என்பது "அவளுடைய பொன்னிற காதணிகள் ஒளியில் பிரகாசித்தன" என்று பொருள்படும். நீங்கள் பார்க்க முடியும் போல், "golden" என்பது "yellow" ஐ விட அதிக அழகு மற்றும் பிரகாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும், "golden" என்பது பொருள்களின் மதிப்பு மற்றும் தரத்தையும் குறிக்கலாம். உதாரணமாக, "a golden opportunity" என்பது ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு என்று பொருள்படும்.
Happy learning!