"Young" மற்றும் "youthful" இரண்டும் இளமையை குறிக்கும் ஆங்கில வார்த்தைகள் என்றாலும், அவற்றிற்கு இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. "Young" என்பது வயது சார்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தை. அதாவது, ஒருவரின் வயது குறைவு என்பதை மட்டும் குறிக்கிறது. ஆனால் "youthful" என்பது வயது மட்டுமல்லாமல், ஒருவரின் மனோபாவம், உற்சாகம், மற்றும் எனர்ஜி ஆகியவற்றையும் குறிக்கிறது. இது ஒருவரின் உடல் வயதை விட அவர்களின் ஆற்றல் மிக்க தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

உதாரணமாக, "He is a young man" என்பது "அவன் ஒரு இளம் மனிதன்" என்று பொருள்படும். இங்கே வயது மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆனால், "He has a youthful spirit" என்பது "அவருக்கு இளமையான ஆர்வம் உள்ளது" என்று பொருள்படும். இது அவரது வயதை விட அவரது ஆற்றல், உற்சாகம் போன்றவற்றை வலியுறுத்துகிறது.

இன்னொரு உதாரணம்: "The young girl played happily" ("அந்த இளம் பெண் மகிழ்ச்சியாக விளையாடினாள்"). இது பெண்ணின் வயதை மட்டுமே சொல்கிறது. ஆனால் "The woman looked youthful in her dress" ("அந்தப் பெண்மணி தனது ஆடையால் இளமையாகத் தெரிந்தார்") என்பது அவளது ஆடை அவளை இளமையாக காட்டியது என்பதை சொல்கிறது. அவரது உண்மையான வயதை விட அவள் எவ்வளவு எனர்ஜிடிக் ஆகவும் இளமையாகவும் தோன்றினாள் என்பதை குறிக்கிறது.

சில சமயங்களில் இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றிப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால், சரியான அர்த்தத்தை உணர்த்த சரியான வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம்.

Happy learning!