"Zip" மற்றும் "compress" என்ற இரண்டு ஆங்கிலச் சொற்களும் தகவல்களைச் சுருக்குவது பற்றியே பேசினாலும், அவற்றிற்கு இடையே சில முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. "Zip" என்பது பல கோப்புகளை ஒரே கோப்புறையாகச் சுருக்கி, அதை ஒரே கோப்பாக மாற்றுகிறது. "Compress" என்பது ஒரு கோப்பின் அளவைச் சிறிதாக்குகிறது, ஆனால் அது பல கோப்புகளை ஒன்றாக இணைப்பதில்லை. சுருக்கப்பட்ட கோப்பைத் திறக்க "unzip" அல்லது "decompress" என்ற செயல்முறை தேவைப்படும்.

உதாரணமாக, பல படங்களை ஒரே zip கோப்பாகச் சேர்க்கலாம்:

English: I zipped all the photos into a single file. Tamil: நான் அனைத்து புகைப்படங்களையும் ஒரே கோப்பாகச் சுருக்கினேன்.

ஆனால், ஒரு பெரிய வீடியோ கோப்பின் அளவைக் குறைக்க "compress" பயன்படுத்தலாம்:

English: I compressed the video file to reduce its size. Tamil: வீடியோ கோப்பின் அளவைக் குறைக்க நான் அதைச் சுருக்கினேன்.

மற்றொரு உதாரணம்:

English: The software compressed the large database. Tamil: மென்பொருள் பெரிய தரவுத்தளத்தைச் சுருக்கியது.

இன்னொரு உதாரணம்:

English: She zipped the documents before sending them via email. Tamil: அவள் அந்த ஆவணங்களை இ-மெயில் மூலம் அனுப்புவதற்கு முன்பு அவற்றைச் சுருக்கினாள்.

இந்த வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வது, ஆங்கிலத்தில் தகவல் தொடர்பு கொள்ளும் போது மிகவும் முக்கியம்.

Happy learning!