"Announce" మరియు "Declare" అనే రెండు ఇంగ్లీష్ పదాలు చాలా సారూప్యంగా ఉన్నప్పటికీ, వాటి అర్థాలలో కొంత తేడా ఉంది. "Announce" అంటే ఒక విషయాన్ని తెలియజేయడం, ప్రకటించడం, అందరికీ వినిపించేలా చెప్పడం. ఇది ఒక వార్త లేదా ఒక నిర్ణయం గురించి ఉండవచ్చు. "Declare" అంటే ఒక వైఖరిని స్పష్టంగా తెలియజేయడం, విధిగా చెప్పాల్సిన విషయం ప్రకటించడం లేదా ఫలితాన్ని ప్రకటించడం. ఇది కొంతకాలం కొనసాగే ప్రకటన అని చెప్పవచ్చు. రెండు పదాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని ఉదాహరణల ద్వారా అర్థం చేసుకుందాం.

ఉదాహరణ 1:

English: The school announced the holiday. Telugu: పాఠశాల సెలవును ప్రకటించింది.

English: The government declared a state of emergency. Telugu: ప్రభుత్వం అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించింది.

ఈ ఉదాహరణలో, "announced" అనే పదం ఒక తాత్కాలిక విషయాన్ని సూచిస్తుంది (సెలవు), అయితే "declared" అనే పదం కొంత కాలం కొనసాగే పరిస్థితిని సూచిస్తుంది (అత్యవసర పరిస్థితి).

ఉదాహరణ 2:

English: She announced her engagement. Telugu: ఆమె తన నిశ్చితార్థాన్ని ప్రకటించింది.

English: He declared his love for her. Telugu: అతను ఆమెపై ఉన్న తన ప్రేమను ప్రకటించాడు.

ఇక్కడ, "announced" అనే పదం ఒక వార్తను చెప్పడం సూచిస్తుంది, "declared" అనే పదం తన భావాలను స్పష్టంగా తెలియజేయడం సూచిస్తుంది.

ఉదాహరణ 3:

English: The judge announced the verdict. Telugu: న్యాయమూర్తి తీర్పును ప్రకటించారు.

English: The winner declared their victory. Telugu: విజేత తన విజయాన్ని ప్రకటించాడు.

రెండు ఉదాహరణలు ఒకే విధంగా అనిపించినా, "announced" అనే పదం న్యాయమూర్తి వలన తీర్పు ప్రకటించబడుతుందని సూచిస్తుంది, "declared" అనే పదం విజేత స్వయంగా తన విజయాన్ని ప్రకటించుకుంటున్నట్లు సూచిస్తుంది.

Happy learning!