"Battle" మరియు "fight" అనే రెండు ఇంగ్లీష్ పదాలు తెలుగులో "యుద్ధం" లేదా "పోరాటం" అని అనువదించబడతాయి. కానీ వాటి అర్థాలలో చాలా సూక్ష్మమైన తేడాలు ఉన్నాయి. "Battle" అనేది సాధారణంగా పెద్దయిన, నిర్దిష్టమైన, మరియు సాధారణంగా సైనిక లేదా పెద్ద ప్రమాణంలో జరిగే పోరాటాన్ని సూచిస్తుంది. "Fight" అనే పదం చిన్న, వ్యక్తిగత లేదా చిన్న ప్రమాణంలో జరిగే పోరాటాలను సూచిస్తుంది. అంటే, "battle" పెద్ద స్థాయి యుద్ధాన్ని సూచిస్తే, "fight" చిన్న తగాదా నుండి పెద్ద పోరాటం వరకు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
ఉదాహరణకు:
"Battle" సాధారణంగా ప్లాన్ చేయబడిన యుద్ధాలను, ప్రణాళికతో జరిగే పోరాటాలను సూచిస్తుంది. "Fight" అనేది అకస్మాత్తుగా లేదా అనుకోకుండా జరిగే పోరాటాలను కూడా సూచించవచ్చు. "Fight" కేవలం శారీరక పోరాటాన్ని మాత్రమే కాదు, ఒక లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి చేసే ప్రయత్నాలనూ సూచిస్తుంది (ఉదా: ఆమె తన హక్కుల కోసం పోరాడింది).
Happy learning!