ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటున్నవారికి ‘complex’ మరియు ‘complicated’ అనే పదాల మధ్య తేడా అర్థం చేసుకోవడం కొంచెం కష్టం. రెండూ కష్టతరమైన, గందరగోళంగా ఉన్న విషయాలను సూచిస్తాయి కానీ వాటి అర్థంలో సూక్ష్మమైన తేడాలు ఉన్నాయి.
‘Complex’ అంటే అనేక భాగాలతో కూడినది, అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా శ్రమ అవసరమైనది అని అర్థం. ఇది అనేక అంశాలను కలిగి ఉంటుంది, ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానం చేయబడి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, ‘Human brain is a complex organ’ అంటే ‘మానవ మెదడు ఒక సంక్లిష్ట అవయవం’. ఇక్కడ మెదడు యొక్క నిర్మాణం మరియు విధులను అర్థం చేసుకోవడం కష్టం అని సూచిస్తుంది.
‘Complicated’ అనేది ‘complex’ కంటే కాస్త భిన్నమైనది. దీని అర్థం గందరగోళంగా ఉన్నది, అర్థం చేసుకోవడం కష్టం అని. ఇది అనేక భాగాలను కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ వాటి మధ్య సంబంధం అస్పష్టంగా ఉంటుంది లేదా అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడాలి. ఉదాహరణకు, ‘The instructions were complicated’ అంటే ‘సూచనలు చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాయి’. ఇక్కడ సూచనలు అర్థం చేసుకోవడం కష్టం అని సూచిస్తుంది.
మరో ఉదాహరణ: ‘The situation is complex’ (పరిస్థితి సంక్లిష్టంగా ఉంది) అంటే అనేక అంశాలను కలిగి ఉంది. ‘The situation is complicated’ (పరిస్థితి గందరగోళంగా ఉంది) అంటే పరిస్థితి అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా కష్టం.
Happy learning!