"Comprehend" మరియు "understand" అనే రెండు పదాలు తెలుగులో ఒకే అర్థం వచ్చినట్లు అనిపించవచ్చు, అవి "అర్థం చేసుకోవడం" అని. కానీ, వాటి మధ్య చిన్న అంతరం ఉంది. "Understand" అనేది సాధారణంగా ఏదైనా విషయాన్ని గ్రహించడం, తెలుసుకోవడం అని సూచిస్తుంది. అయితే, "comprehend" అనేది లోతైన, పూర్తి అవగాహనను సూచిస్తుంది, అంటే విషయాన్ని పూర్తిగా గ్రహించి, దాని అన్ని అంశాలను అర్థం చేసుకోవడం. "Comprehend" కొంచెం formal గా ఉంటుంది.
ఉదాహరణకు:
I understand the basic rules of grammar. (నేను వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక నియమాలను అర్థం చేసుకున్నాను.) ఇక్కడ, వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక భావనలు అర్థం అయ్యాయని చెప్తున్నాం.
I comprehend the complexities of Shakespearean language. (నేను షేక్స్పియర్ భాష యొక్క సంక్లిష్టతలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.) ఇక్కడ, షేక్స్పియర్ భాష యొక్క అన్ని అంశాలను, సూక్ష్మాలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నామని సూచిస్తున్నాం. ఇది లోతైన అవగాహనను సూచిస్తుంది.
మరో ఉదాహరణ:
She understands the instructions. (ఆమె ఆ సూచనలను అర్థం చేసుకుంది.) - సూచనలు సాధారణంగా అర్థమయ్యాయని.
He comprehends the philosophical implications of the theory. (అతను ఆ సిద్ధాంతం యొక్క తాత్విక పర్యవసానాలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాడు.) - తత్వశాస్త్ర సంబంధిత సూక్ష్మాలను లోతుగా అర్థం చేసుకున్నాడని.
కాబట్టి, "understand" సాధారణ అవగాహనను, "comprehend" లోతైన, పూర్తి అవగాహనను సూచిస్తుంది.
Happy learning!