"Constant" మరియు "continuous" అనే రెండు ఇంగ్లీష్ పదాలు చాలా సారూప్యంగా ఉన్నప్పటికీ, వాటి అర్థాలలో కొంత వ్యత్యాసం ఉంది. "Constant" అంటే నిరంతరంగా ఉండేది, మారనిది అని అర్థం. అంటే ఏదైనా ఒకే స్థితిలో, ఒకే స్థాయిలో నిరంతరం ఉంటుంది. "Continuous" అంటే నిరంతర ప్రక్రియ, లేదా విరామం లేకుండా జరిగేది అని అర్థం. ముఖ్యంగా, "continuous" కాలంపై దృష్టి పెడుతుంది, అయితే "constant" స్థితి లేదా స్థాయిపై దృష్టి పెడుతుంది.

ఉదాహరణకు, "He received constant criticism" అనే వాక్యంలో, ఆ వ్యక్తికి నిరంతరం విమర్శలు వస్తున్నాయని అర్థం. అవి ఎప్పుడూ ఆగవు. తెలుగులో దీన్ని "అతనికి నిరంతర విమర్శలు ఎదురయ్యాయి" అని అనవచ్చు. ఇక్కడ విమర్శల తీవ్రత మారవచ్చు కానీ విమర్శలు రావడం మాత్రం ఆగదు.

ఇంకో ఉదాహరణ, "The continuous rain caused flooding" అనే వాక్యంలో, వర్షం నిరంతరం కురుస్తూనే ఉండటం వల్ల వరదలు వచ్చాయని అర్థం. తెలుగులో దీనిని "నిరంతర వర్షం వల్ల వరదలు వచ్చాయి" అని అనవచ్చు. ఇక్కడ వర్షం ఎంత తీవ్రంగా పడుతోందో కాదు, కానీ వర్షం విరామం లేకుండా కురిసిందనే విషయం ముఖ్యం.

మరో ఉదాహరణ: "She felt a constant ache in her head" (ఆమె తలలో నిరంతర నొప్పిని అనుభవించింది). ఇక్కడ నొప్పి తీవ్రత ఒకేలా ఉండవచ్చు లేదా కొంచెం మారవచ్చు కానీ నొప్పి నిరంతరం ఉంటుంది.

"The machine ran continuously for 24 hours." (ఆ యంత్రం 24 గంటలు నిరంతరాయంగా నడిచింది) ఇక్కడ యంత్రం ఆగకుండా 24 గంటలు పనిచేసిందని చెబుతున్నాం.

ఈ రెండు పదాలను సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే వాటిని తప్పుగా వాడితే వేరే అర్థం వస్తుంది.

Happy learning!