ఇంగ్లీష్ లో "envy" మరియు "jealousy" అనే రెండు పదాలు చాలా సారూప్యంగా ఉన్నప్పటికీ, వాటి మధ్య సూక్ష్మమైన తేడా ఉంది. "Envy" అంటే ఒకరి దగ్గరున్న వస్తువు లేదా లక్షణం మీద కోరిక, అసూయ. అంటే, మీరు వేరే వ్యక్తి దగ్గరున్నదానిని మీరు కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు. "Jealousy" కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది. అది ఒకరికి దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తి లేదా సంబంధం గురించి భయం లేదా అసురక్షిత భావన. ఇది ఒక వస్తువుపై కాదు, ఒక వ్యక్తి లేదా సంబంధంపై ఉంటుంది. సరళంగా చెప్పాలంటే, "envy" అంటే వేరే వ్యక్తి కలిగి ఉన్న వస్తువును కోరుకోవడం, "jealousy" అంటే వేరే వ్యక్తితో ఉన్న సంబంధంపై భయం లేదా అసూయ.

ఉదాహరణకి:

• Envy: "I envy her beautiful dress." (నేను ఆమె అందమైన చీరను అసూయపడుతున్నాను.) Here, the focus is on the dress, a possession.

• Jealousy: "He felt jealous when he saw his girlfriend talking to another man." (తన ప్రేయసి మరొక వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నట్లు చూసినప్పుడు అతను అసూయపడ్డాడు.) Here, the focus is on the relationship with the girlfriend.

ఇంకొక ఉదాహరణ:

• Envy: "I envy his success in his career." (నేను అతని కెరీర్ లో సాధించిన విజయాన్ని అసూయపడుతున్నాను.) Here, the focus is on his achievement.

• Jealousy: "She felt jealous when her friend got a better grade than her." (ఆమె స్నేహితురాలు తనకన్నా మంచి మార్కులు తెచ్చుకోవడం చూసి అసూయపడింది.) Here, the focus is on the comparison and the competitive aspect.

ఈ రెండు పదాలను సరిగ్గా ఉపయోగించడం చాలా ముఖ్యం ఎందుకంటే వాటి అర్థాలు చాలా సూక్ష్మంగా భిన్నంగా ఉంటాయి. అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మీరు ఇంగ్లీష్ లో మరింత ఖచ్చితంగా మాట్లాడగలరు.

Happy learning!